جمعه ۲۳ امرداد ۱۴۰۵
اگر بتوانی وقارت را حفظ کنی وقتی اطرافیان خود را باختهاند و تو را مقصر میشمارند
اگر بهرغم تردید دیگران به خود اعتماد داشته باشی و تردید آنان را درک کنی
اگر صبر پیشه کنی و از پا نیفتی
اگر برایت دروغ بسازند ولی درگیر دروغها نشوی
اگر به تو نفرت بورزند ولی به نفرت آلوده نشوی
بیآنکه زیادی خوب یا عاقل به نظر برسی
اگر بتوانی رؤیا بپردازی ولی اسیر آن نشوی
اگر بتوانی بیندیشی ولی اندیشههایت را مقصد خود نکنی
اگر با کامیابی و ناکامی روبهرو شوی و با این دو فریبکار یکسان برخورد کنی
اگر بشنوی که دغلکاران حقیقتی را که گفتهای برای فریب سادهلوحان تحریف کردهاند و تاب آوری
اگر ببینی چیزهایی که زندگیت را وقف آنها کردی نابود میشوند
ولی برخیزی و با ابزارهای کهنه آنها را از نو بسازی
اگر همهی بردهایت را در قماری ببازی ولی از هیچ آغاز کنی و هرگز یادی از باخت خود نکنی
اگر بتوانی جان و روان و توانت را -مدتها پس از فرسودگی- باز به فرمان درآوری
هنگامی که هیچ چیز در تو باقی نمانده جز ارادهای که میگوید: طاقت بیار!
اگر با تودهها همصحبت شوی و بافضیلت بمانی
یا با شاهان همگام شوی و باز با مردم عادی بجوشی
اگر نه دشمنان و نه دوستان جانی بتوانند آزارت دهند
اگر همه بتوانند روی تو حساب کنند ولی نه بیش از حد
اگر آخرین دقیقهی دو استقامت را با شصت ثانیه تلاش پر کنی
زمین و هرآنچه در آن است از آن تو خواهد بود
و بالاتر آن فرزندم،
میتوانی خود را انسان بنامی.
رودیار کیپلینگ
با خوانش مایکل کین
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر
لطفاً نظرتان همراه با انتخاب یک نام و رعایت اخلاق باشد.