اتاقک زیر شیروانی


                             
ذهن
همین ذهن،
اتاقک زیر شیروانی است
اتاقکی که چیزها در آن
سالیان سال بر هم تل‌انبار شدند

گه‌گاه چهره‌اش
در پنجره‌های کوچک زیر سقف
نمایان می‌شود

چهره‌ی غمگین کسی
که در به رویش قفل بوده
و از یادها رفته است


ریموند کارور
ترجمه- محمّد رضا فرزاد
با کمی دخل و تصرّف

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر

لطفاً نظرتان همراه با انتخاب یک نام و رعایت اخلاق باشد.