دوشنبه ۱۲ امرداد ۱۳۹۴
نیمه‌شب در پاریس
خدمتکاران
کشیش گرین:
اگه بتونی دشمنتو دوست بداری، همون موقع به پیروزی دست پیدا کردی.
او
تئودور:
بیلی بث‌گیت
درو پرستون (نیکول کیدمن) به بیلی درباره‌ی داچ شولتز:
من (دوست) دختر اون نیستم، اون گنگستر منه!
ماه تلخ
اسکار:
چگونه یک میلیون بدزدیم
نیکول بانت (آدری هپبورن) می‌خواهد دزد (پیتر اوتول) را -که نظرش را جلب کرده- برای پدرش توصیف کند:
کیپ فیر (تنگه وحشت)
مکس کدی (رابرت دنیرو):
هر مردی... هر مردی مجبوره بره داخل جهنّم تا به بهشت برسه.
پیشین: جملههای سینمایی -۱۲
آدریانا به گیل:
یه بار تو مدرسه کاتولیکی که بودم، من
و دوستم به یه دختر (تن‌فروش) از پیگال پول دادیم که بیاد و هرچی فوت‌وفن بلده به
ما یاد بده!
خدمتکاران
کشیش گرین:
اگه بتونی دشمنتو دوست بداری، همون موقع به پیروزی دست پیدا کردی.
او
تئودور:
بعضی وقتا فکر می‌کنم که تا حالا هرچی باید حس کنم، کرده‌م.
از این به بعد چیز جدیدی نیست. هرچی هست، یه نسخه‌ی ضعیف‌تره از چیزی که قبلاً حس
کردم.
بیلی بث‌گیت
درو پرستون (نیکول کیدمن) به بیلی درباره‌ی داچ شولتز:
من (دوست) دختر اون نیستم، اون گنگستر منه!
ماه تلخ
اسکار:
اون (می‌می) وقتی از بخش مراقبتهای ویژه در اومدم، اومد
منو ببینه. گفت یه خبر بد دارم، یه خبر خوب؛ برای همیشه از کمر به پایین فلج شدی.
گفتم خب حالا خبر خوب رو بده. گفت این خبر خوب بود. خبر بد اینه که از این به بعد قراره
من ازت مراقبت کنم.
چگونه یک میلیون بدزدیم
نیکول بانت (آدری هپبورن) می‌خواهد دزد (پیتر اوتول) را -که نظرش را جلب کرده- برای پدرش توصیف کند:
سالن کاملاً تاریک و اون اونجا وایساده بود. بلند و
باریک، چشم‌آبی و خیلی خوش‌قیافه... به شکلی پست
و وحشیانه. یه مرد وحشتناک پاپا!
کیپ فیر (تنگه وحشت)
مکس کدی (رابرت دنیرو):
هر مردی... هر مردی مجبوره بره داخل جهنّم تا به بهشت برسه.
پیشین: جملههای سینمایی -۱۲
سلام، ای کاش فارسی را پاس بداریم را هم ادامه می دادید
پاسخحذفسلام، ای کاش بقیه نیمه‌کاره‌ها را هم ادامه می‌دادید!
پاسخحذفسلام
پاسخحذفهمه ادامه می‌یابند إن‌شاءالله.
خیلی خیلی شرمنده ام از این کامنت بی ربط به مطلب شما! اما آنقدر از خواندن مطلبی که با عنوان "سه نوع بی سوادی" چاپ شده در روزنامه شرق که در وبچین آمده عصبانی شدم و هیچ جایی برای بیان خشمم نیافتم که ناگزیرم لااقل در همین درگاه بنویسم که:
پاسخحذفبی سوادی اگر سه نوع دارد دزدی و تقلب فقط یک نوع دارد و آن هم نوع بی شرمانه است! نویسنده آن مقاله گرچه اسم انسس برگر را ذکر کرده اما با نوشتن این جمله : " آنچه در ادامه می خوانيد تکاپوی من برای پاسخ به اين سئوالات است." وانمود می کند که این تقسیم بندی از آن او(دکتر شجیع) است حال انکه کل نوشته به استثنا پارگراف نخست نقل مستقیم مطلب همان کتاب انسس برگر است. کل مطلب جز پاراگراف اول و تک وتوک مثال های بومی شده! باز هم شرمنده از کامنت بی ربط! کاش راهی بود که به این استاد دانشگاه این را بگوییم که نوع چهارمی هم هست : بی سوادهایی هستند که برای پزسواد دزدی می کنند!
جسارتا از آنجایی که وبلاگ ایمایان نه فقط خودش که وبچین اش هم خواننده بسیار دارد کاش جای آن لینک را با این یکی که صادقانه منبع را ذکر کرده جایگزین کنید!
پاسخحذفhttp://publiclibrary.blogfa.com/post/231
باز هم از این که مصرانه خرمگس معرکه ام عذرخواهم.
ممنون، جایگزین شد.
پاسخحذفمتأسّفانه قبح اینجور کارها در جامعه‌ی علمی ما ریخته است.